¡¡¡Están en el horno!!! - Ils sont dans le four !!!

Tomadas todas las decisiones correspondientes, finalizadas todas las cuestiones técnicas, efectuados todos los pagos adeudados, con todos los elementos sobre la mesa, finalmente tenemos el segundo disco de Taquetepa en nuestras manos. Y nunca mejor dicho: "en nuestras manos".
Sí, porque el disco no está terminado. Está en proceso de finalización. Y ese proceso es manual y hecho en casa. Nuestro segundo disco, intitulado "Pataquès", fue grabado, mezclado y masterizado íntegramente en lo de Lezard. Igual que el disco anterior. La replicación fue hecha por Vocation Records.
El cartón para el digipack lo recuperamos en Auchan. Pero ojo que no es cualquier cartón. Anteriormente a pasar a formar parte de la gran familia de la industria fonográfica, funcionaba como tapa de una caja conteniendo salmón ahumado empaquetado al vacío.
La gráfica de la tapa está hecha a mano: fibras negras y rojas.
La gráfica del interior fue hecha a mano y luego escaneada para que la pueda imprimir nuestro querido tío Philippe con las máquinas, cedidas gentilmente, de su laburo.
El ensamblado lo realiza Marie, recordando su vieja profesión de maestra jardinera y de por qué renunció a esa bella actividad.
El trabajo es artesanal y por lo tanto lento. Pero estamos contentos.
Ustedes se preguntarán: ¿cómo puedo hacerme propietario de un ejemplar de maravillosa obra?
Bueno, es facilísimo. O se vienen a un concierto y lo compran directamente de manos de nuestra jefa de ventas, con la posibilidad de llevárselo autografiado por los culpables y con la tinta aún fresca que se corre, o pasan por la sección Contacts de nuestro blog y se encargan uno. Ésta segunda opción es más cara porque incluye los gastos de envío, pero como regalo consuelo les enviamos un señalador hecho con los restos de cartón.
En breve un detalle pormenorizado del repertorio incluido en el disco. Los por qué, los cómo, los cuándo y los para qué.
Para culminar, unas fotos para que se les vaya haciendo agua la boca:

Toutes les décisions nécessaires ayant été prises, les détails techniques réglés, les paiements dus soldés, tous les éléments étant sur la table, nous avons finalement le second disque de Taquetepa entre nos mains. Et ça n’a jamais été aussi bien dit : « entre nos mains ».
Oui, parce que le disque n’est pas terminé. Il est en processus de finalisation. Et ce processus est manuel, fait maison. Notre second disque, intitulé « Pataquès », a été enregistré, mixé et masterisé dans son intégralité chez Lézard. De même que le disque précédent. La réplication a été faite par Vocation Records.
Le carton pour le digipack, nous l’avons récupéré à Auchan. Mais attention, il ne s’agit pas de n’importe quel carton. Avant de faire partie de la grande famille de l’industrie phonographique, il faisait office de couvercle d’une caisse contenant du saumon fumé sous vide.
Le graphisme de la pochette est fait à la main : feutres noir et rouge.
Le graphisme de l’intérieur fut dessiné à la main puis scanné pour que notre cher tonton Philippe puisse l’imprimer avec les machines, gentiment cédées, de son travail.
L’assemblage est réalisé par Marie, se souvenant de son ancienne profession de maîtresse de maternelle et de pourquoi elle a renoncé à si belle activité.
Le travail est artisanal et, par conséquent, lent. Mais nous en sommes contents.
Vous vous demanderez : comment puis-je acquérir un exemplaire d’une oeuvre si merveilleuse ?
Eh bien, c’est extrêmement facile. Soit vous venez à un concert et l’achetez directement à notre Chef des ventes, avec la possibilité de l’emporter autographié par les coupables, avec l’encre encore toute fraîche qui coule, soit vous passez par la section Contacts de notre blog et vous en commandez un. Cette deuxième option est plus chère, car elle inclut les frais d’envoi, mais en cadeau de consolation, nous vous enverrons un marque-page fabriqué avec les restes de carton. Bientôt, un rapport détaillé du répertoire inclus dans le disque. Les pourquoi, les comment, les quand et les pour quoi.
Pour terminer, des photos pour vous mettre l’eau à la bouche :
y para que se les vaya haciendo dulce en los oídos, pasen por Musiques et vidéos.
et pour vous adoucir les oreilles, passez par la section Musiques et vidéos.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire